V nedeljo pa smo šli v dolino Vrata, do Peričnika. Bilo je super super, le precej toplo, kar pa Lune seveda ni oviralo, če je pa ledena Triglavska Bistrica na razpolago. Po sprehodu do Peričnika smo na hitro skočili v Avstrijo, kar čez Italijo, ker je bilo Korensko sedlo zaprto, da smo kupili Luni rojstnodnevno darilo :o) Potem je sledil drugi najljubši pasji del dneva - šli smo obiskat Žajo. Tri ure sta se malo igrali, Luna se je zabavala tudi s teniško žogico in kopanjem lukenj, otrokom pa je nagajala med igranjem nogometa, ker jim je kar naprej kradla žogo :o)
Preostanek tedna ni bil tako zelo zanimiv, smo bili večinoma v Ljubljani, a ne kaj dosti doma :o)
***
We had quite busy week last week - now I finnaly know why I didn't study enough *sigh*. On Sunday we went to Hungary, but it was quite awful - the scenery isn't quite impresive. We went to Balaton - a lake, called "mud lake". It was really muddy so I dind't let Luna to swim in it or to drink it, which were her intentions. We only made a short walk and went back to Ljubljana.
On Monday we went to alpine valley Vrata ("doors"), to the waterfall Pericnik. It was really lovely, only quite hot already, but Luna didn''t bother with that, 'couse she swimmed in very cold river. Then we "jumped" to Austria via Itally, because the road from us to Austria was closed, to buy present for Luna's B-day. And then became the second best doggy part - we went to visit Žaja. We were there for three hours, and Luna played with Žaja, with tennis balls, dig some holes, she even want to play football with kids and she constantly stealed them their ball :o)
The rest wasn't so interesting, we were in Ljubljana most of the time but not much at home. :o)
1 komentar:
Luna always gets to go outings with you. such a privileged!
Objavite komentar