Just like Luna

Tole sem našla na Facebooku. Mislim, da je to življenjski moto mojega psa :o) / I've found this on Facebook. I think this is a liffe motto of my doggie :o)

7 let

Vse najboljše, Luna!

Happy Birthday, Luna!

Srečno! / Happy NY!

Klikni na sliko, da bo večja. / Click on the photo to make it bigger.

We're baaaack

Here we are again. We (me, my BF and his son) had a great time on our road trip from Slovenia to England & Wales. We saw so much nice beaches, cliffs and landscape, did a bit of shopping and so on and so forth. :o) Luna was staying at home with my parents and sister, she was safe and sound. I brought her only cookies form Pets at home and bought myself a Wales dragon, which is OF COURSE very interesting, just like Nessie, who fits in Luna's muzzle perfectly, you know :o) Well, until she doesn't ruin my toys, I don't care much if she tries to hide them when we leave her home alone.

This week only me, Luna and my BF are defending our fortress because my family is enjoying their holidays at the seaside. A. and Luna talk pretty much this days and I have to laugh to their dialogs :o) This pictures are mostly from today. Not much to compliment, but still funny :o)

Spanje in igranje

Nekako tako, kot piše v naslovu, se je dogajalo Luni v zadnjih dveh tednih, kar sem nazadnje pisala. Jaz nimam kaj dosti časa, okrog hodimo bolj malo, tako da se ne dogaja nič posebnega. No, zadnje dni smo bili bolj pridni - v nedeljo smo bili na Krimu, v četrtek smo šli peš iz Mosteca do ZOO-ja in potem na Rožnik in dol, dopoldne sva bili pa še na PST-ju. Ampak od tam nimam preveč lepih novic - najprej je bila Luna vsa podivjana, potem jo je pa še ena beaglica ugriznila dober centimeter stran od učka, kar sem videla šele potem doma. Ampak Luna je bila najbrž povsem zadovoljna.

***

Sleeping & Playing

As it says in the address this is pretty much it of the past 14 days since I wrote the last time. I don't have enough time, so we don't go around much, so nothing special happens. Well, we we been quite good the last few days - we were on Krim (mounatin near Ljubljana) on Sunday and we walked more than one hour and a half on Thursday when we went to Mostec and on Rožnik (small hill in Ljubljana) and in the morning me and Luna were also on PST (a 35 km long walking path round Ljubljana). But it wasn't much fun, beacouse Luna was awfully wild at first and then one beagle girl bited her near Luna's eyes, but I noticed that only when we came home. But Luna was still quite satisfied with the walk, I guess.

Praznovanja 6. rojstnega dne :)

Takole smo praznovali / This is how we celebrated:

spekli sva torto / we baked a cake


Luna jo je seveda tudi pojedla .. / and Luna of course ate it ...


V soboto smo se sprehajali ob letališču .. tudi Luna je letela :o) / On Saturday we took a walk by airport .. Luna flew to :o)


V nedeljo smo bili v Bohinjski Bistrici in na obisku v Ukancu, kjer je (le)potička sprehajala Luno. Kopanju v jezeru se nismo mogli izogniti, kljub tonam cvetnega prahu ob obali. Bljak. / On Sunday we went to Bohinjska Bistrica and visited friends by lake Bohinj, where 5-year-old walked Luna. We couldn't avoid swimming in the lake, even though there were tons of pollen by the coast. Yuck.


Popoldne pa je na obisk prišla še Senina družina, s katero smo se posladkali z jagodno torto, kužki pa sta dobili pasji mafin. / In the afternoon Sena's family came to us and we treated ourselves with strawberry cake (made by me) and doggies got dog muffin.


Takole pa zgleda moj kuži na novi blazinici in z novo ovratnico :o) / And this is how my doggie looks lying on a new pillow with new collar :o)

6 let / 6 years

Vse najboljše, najbolj moj kuži na svetu! :o)

***

Happy Birthday, my most favorite doggie on the world! :o)

Januar 2011

V januarju smo bili bolj malo naokrog, ker sem imela polno dela s projekti in izpitoma, ampak zdaj je konec, juhu! :o) Drug teden imava z Luno cel teden na voljo tudi avto, kar nameravava dobro izkoristit :o)

Nekaj januarskih utrinkov:

***
In January we didn't wander around so much, couse I had a lof of work with my projects and exams - but it's all over now and I'm enjoying my winter holidays :o) Next week me and Luna have a car every day, so we have to take full advantage of it :o)

Few moments January moments:

Dolenjska - pri mojih starih starših / Dolenjska - at my grandparents




Grad Snežnik - Luna je bila nekooperativna / Castle Sneznik - Luna didn't cooperate

Si lačna? / Are you hungry?

Ne morem se nehat smejat :o) Tole sem ji naredila dvakrat in imam občutek, da me bo kmalu "ubila", če ponovim samo še enkrat :o) Medtem, ko sem jaz študirala, je Luna nekaj sanjala in cvilila, kar je bilo precej moteče. In ker se ni odzivala na klicanje po imenu, sem uporabila magične besede: "Si lačna?" :o)

***

I can't stop laughing. :o) I did this twice to her, she'll kill me soon if I repeat it just once more :o) She was sleeping and dreaming something so she squeeked in her sleep which was rather anoying becouse I'm studying. And I couldn't woke her up with just name calling, the magic words are: "Are you hungry?" :o)

First in 2011

OMG! It's already 18 days in 2011 and I didn't post anything on Luna's blog. What a shame. But - I have a really proper excuse. It's time for our winter exams on faculty so I have had a really busy busy january so far - dealing with projects and exams and it's not over yet. So I'll just post one photo of Luna from our Saturday walk on Jakob, near Ljubljana. It was warm and it felt like in autnum. I don't like it! It's winter so we must have snow!


Oh, and I found this while browsing for photos. This is one early morning last week when I wanted to dress her in her raincoat, becaouse it was raining and I didn't had time to shower her, couse I was in a hurry not to miss my classes. She was hiding under my table, lol! :o)

Voščilo

Pa še tukaj :o)

Droben nasvet za prihodnje leto:
Vsako težavo rešuj kot kuža. Če se z njo ne moreš igrati ali je pojesti, se polulaj nanjo in pojdi dalje.

Vesele praznike & srečno 2011!

***

A piece of advice for coming year:

Approach things in life like a dog. If you can't eat it, sniff it or hump it then just piss on it and walk away.

Merry X-mas and a Happy New Year 2011!

Oktober - hribi, Halloween, ...

Ojoj, je res že minil cel mesec, odkar sem pisala na blog? V tem mesecu smo bili malo v hribih, veliko doma in tako naprej :o) 23. oktobra smo bili na Slemenovi špici (1911m) - Luna je zelo uživala, ker je bilo velikooo snega :o) Navzdol je bila ekstra pridna - smo jo spustili s povodcem vred, da je hodila za mano, ker je bilo preveč nevarno, če bi kogarkoli od nas kam povlekla.

***

Oh my, is it really one month since my last post? In this month we've done some hiking, spent a lot time at home and so on. On Octobre 23 we were on Slemenova spica (1911m) - Luna really enjoyed, 'cause there was a lot of snow, yipeee! :o) When we were going down the hill we let Luna off to walk alone (with her lead on, but none of us was holding her) because it was too dangereous (it was slippery) if she pulled someone somewhere - and she behaved very well, I was really proud. :o)



Praznovali pa smo tudi noč čarovnic :o) / And we also celebrated Halloween :o)

Luna v Mostecu

Sto let nazaj (beri predprejšnji petek) sva bili dopoldne v Mostecu. Super je bilo. Žaba je bila pridna, poslušna in je tako veselo vohljala naokoli brez povodca. :o)

***

Hundred years ago (aka last last friday) we went to a forrest near us - just me and Luna. It was great. My doggie was behaving very well, she was so happy & sniffed around all the way :o)

5 let

Danes Luna praznuje že kar 5 let! Vseeeee najboljše, žabica! :o)



Today is Luna's 5th B-day! Haaaappy B-day! :o)

4x beagle

Tako slabo se godi mojemu kužiju ... Najdi 4 beagle na sliki :o)

***

This is how my doggie suffers ... Find 4 Beagles on the picture :o)



In tole je sobotno jutranje crkljanje.

***

And this is Saturday morning cuddling.

Nov ticker

A je lep nov ticker za Luno? :o) So naredili tudi pasje in mačje! :o)

***

Don't I have a lovely new ticker for Luna? :o) They made tickers also for dogs and cats (and horses).

PitaPata Track your pets age

Winter time

Prejšnji teden smo dobili ogromno snega - imeli smo ga kar 44 cm! Luna je uživala in uživa še zdaj, ko greva ven, še posebej, ko srečava ustrezne kosmate prijatelje, ki zadostojujejo vsem Luninim zahtevam, da se lahko z njimi igra :o)
***
Last week we got loads of snow - we had 44 cm! Luna was enjoying and she's still enjoyning outside, especially when we meet some furry friends who are good enough for Luna to play with :o)

Sprehod po Mostecu v močnem sneženju / Walk in the forest in heavy snow


Mučenje s pasjimi copatki / Dog slippers torture


Snow jumping, woohooo!

Happy holidays

Čim več sprehodov, norenja po snegu, čohanja po trebuščku in dobre hrane! :o)

Srečno 2010!

***

Many long walks, running in the snow, belly rubs and good food! :o)

Happy NY 2010!

Teja & Luna

Snowy snow

Danes se snežna pravljica končuje zaradi dežja :o( Snežilo je pol sobote in včeraj je bilo čudovito! Tako smo šli popoldne na sprehod v Mostec, kjer smo uživali prav vsi. Danes sem še zadnjič za nekaj časa na travniku spustila Luno, da je divjala gor in dol, lovila kepe in palico. Igrala se je tudi z eno starejšo labradorko - ima jo res rada, pa tudi kužika je še vedno ful igriva, pa še nikoli se nista skregali, kar mi je zelo všeč :o)

Od včeraj pa imam še eno zanimivo zgodbico. Ko sva prišli s sprehoda, sem ji oprala tačke, potem pa iskala kremo za tačke. Iskala sem jo med drugim tudi v omari v spalnici, kjer je Luna začela praskat in ni hotela it stran, kljub ponujanju briketov. Našli sva kost iz stisnjenih kož, ki je nikoli ni marala .. vedno jo je le skrivala. Seveda je zaradi diete to "prepovedano", ampak nisem imela srca ji vzet, ker se ni brigala niti za brikete, samo kostko je videla. Pojedla je namreč vso, kar je pomenilo več kot pol ure tišine in spanje takoj zatem. Kasneje je sicer bruhala, pa ni bilo sile, smo pričakovali. :o)

***

Today the fairytale is ending because it started to rain :o( It snowed half of saturday and it was wonderful. Yesterday we went on a walk in the woods. Today I off-leashed Luna for the last time for some time and she was running around like crazy, cathing snow balls and sticks. She also played with elderly labrador mam - she's really nice and still playful and Luna likes her :o)

I also have an inetersting story from yesterdays evening. I was looking for cream for Luna's paws in the closet in my mom & dad's bedroom and Luna was looking it with me, of course. She began to scratch the closet and didn't want to go away even when I offered her briquettes :o) So we searched the closet and found a bone, made of squeezed sqins. She doesn't like them, she didn't ate them when she was a puppy and she didn't eat them lateley, only smaller sticks (which are now forbidden during her dermatosis diet). But ... she played for a bit, tried to hide the bone and than ATE it all! I tried to took her away, again offering her her food, but she wasn't interesting. She was enjoying with bone more than half an hour and then went straight to bed. She lately thrown up, which we expected, so nothing scary happened :o)

Apdejt

Še malo splošnih podatkov. Luna je bila cepljena proti steklini, proti kužnim boleznim jo pa še moramo. Spet ima ušesa na meji, tako da bomo šli testirat za alergije (ali karkoli pač že - nek bris ji bodo delali). Sicer je pa danes tečna za znoret, cel dan že cvili in teži za hrano.

Prenavljam pa tudi Lunino spletno stran. No, jo bom kmalu začela :o)

***

Luna was vaccinated for rabies, we must vaccinated her for contagious diseases. She again has problems with her ears, they seem to become sore again. So we'll do some test for allergies. She's so annoying today, she cries all the time and begs for food.

I'm renovating Luna's web page. Well, I'll stared soon. :o)