Oktober - hribi, Halloween, ...

Ojoj, je res že minil cel mesec, odkar sem pisala na blog? V tem mesecu smo bili malo v hribih, veliko doma in tako naprej :o) 23. oktobra smo bili na Slemenovi špici (1911m) - Luna je zelo uživala, ker je bilo velikooo snega :o) Navzdol je bila ekstra pridna - smo jo spustili s povodcem vred, da je hodila za mano, ker je bilo preveč nevarno, če bi kogarkoli od nas kam povlekla.

***

Oh my, is it really one month since my last post? In this month we've done some hiking, spent a lot time at home and so on. On Octobre 23 we were on Slemenova spica (1911m) - Luna really enjoyed, 'cause there was a lot of snow, yipeee! :o) When we were going down the hill we let Luna off to walk alone (with her lead on, but none of us was holding her) because it was too dangereous (it was slippery) if she pulled someone somewhere - and she behaved very well, I was really proud. :o)



Praznovali pa smo tudi noč čarovnic :o) / And we also celebrated Halloween :o)