V soboto smo imeli družinsko srečanje v Bovcu, pa smo tam ostali še čez vikend. Luno smo morali vzet s seboj na piknik, ker je v apartmaju tulila, lajala, jokala in praskala po vratih :o/ Tam je več ali manj bila v boksu, zaradi otrok, da ne bi bilo kaj narobe .. pa so jo na koncu lahko že božali in jo (z mojo pomočjo oz. nadzorom) vozili okrog.
Noč je bila sicer nemogoča, ker je kar naprej jokala pred vrati in ni hotela k nama na posteljo spat, tako da sem malo po 1. zjutraj v sami pižami šla ven po boks, ki je bil v avtu (naj omenim, da je bil mraz!), da se je umirila in je tako do treh zjutraj spala na kavču na svoji blazini. Ob treh pa spet budnica, ker sta dva prišla v apartmaje in je začela lajat. No, vstali smo ob malo bolj humani uri, vendar za naju še vedno prezgodnji :o) Ne vem, če sem se že kdaj ob 8h zjutraj sprehajala po Bovcu.
V nedeljo dopoldne pa smo šli še z gondolo na Kanin, na 2200 metrov. Luna je na vrhu ful uživala, ker je ostalo še nekaj snega in sva se kepali - oz. Luna je lovila kepe in norela gor in dol. V gondoli je bila pridna, je skoz sedela pri meni v naročju, kar navzgor sicer ni bilo fino, ker smo imeli savno, tako je bilo vroče. Je pila vodo kar iz plastenke, še dobro, da je bila taka, kot je od fruca :o)
***
On Saturday we had a family reunion in Bovec where we stayed over the weekend. We had to take Luna with us to the picnic because she was crying, barking and scratching the doors in the apartment. :o/ On reunion she was mostly in her transport box, because there were many children.
Night wasn't nice at all because Luna constantly cried in front od the doors and she didn't want to sleep with us in the bed, so I went at 1 am (in my pyjama and it was cold!) in the car to bring her transporter in. She finaly calmed down and fall asleep on the sofa on her pillow and she slept till 3 am, when she started to bark because two people came to the aparments. We got up at (sort of) normal hour, but still to soon for us :o) I don't know if I already walked at 8 o'clock around Bovec (we have relatives there, my grandmother and grandfather lived there).
On Sunday we went with gondola on Kanin, which is a mountain 2200m high! Luna realy enjoed at the top because there is still some snow and we played with it. She was good in gondola, she sat in my lap constantly. When going up it was very hot in it, so her sitting in my lap wasn't very pleasant. She even drank water out of plastic bottle. :o)
***
Slike zaradi megle/oblakov niso najboljše.
Pictures aren't best because of the fog/cloud.
On Kanin:
Z Luno si deliva blazino :o) / We share Luna's pillow ..
Objave
