Igrače

Moja Luna ima najraje glasne igrače - tem bolj piskajo, boljše so. Rada ima tudi teniške žogice, ampak najboljše so tiste, ki jih uspe pregriznit in pokajo, ko jih žveči v gobcu in jih noče spustit. Uživa ob (pre)glasnem cviljenju Cuza. Rada nosi okrog tudi moje igrače, ki njen seveda niso namenjene. Nessie s Škotske je tako našla svoj doma na najvišji omari v dnevni sobi. Moja roza riba je po več kot tednu dni na okenski polici v spalnici spet našla svoj dom na moji postelji. Ko je sama doma ali pa ko se ji zdi, da se ji ne posvečam(o) dovolj, potem iz sobe prinese highland kravo ali EasyJet medvedka Gulliverja ali pa ovco z Irske, ki mi jo je prinesla teta. Morda si pa neizmerno želi v Veliko Britanijo :o) No, kakorkoli, ugotovila sem še eno Lunino obsesijo - očitno ima najraje gluhe igrače. Vsem igračam z ušesi najprej pogrize ali odgrizne ušesa. Njen medvedek, ki je dober je za skrivanje v postelje in jokanje gor in dol po stanovanju, je revež doživel amputacijo ušes. Muca ima tudi pregriznjene uhlje, njena riba pa jih k sreči nima :o)

Nočni pohodi so se že precej umirili. Tudi spat gre spet po zajtrku. Moj pridni kuža :o)

Tako pa zgleda, ko imamo pol metra snega. Luna noro uživa. Toliko bolj, ker jo skoraj vsak dan (včasih celo večkrat) spuščam na travniku, kadar ni otrok. Trikrat sva šle brez povodca tudi čez cesto in do doma!

***
Luna loves very loud toys - more they squeek, better they are. She also likes tennis balls, but those, which are chewed inside and they crack when she chews the ball in her mouth. She really enjoy in (to) loud squeeking of Cuz. She also like to carry around my plush toys, when I'm gone or when she thinks that we don't give her enough attention. So Nessie from Scotland now lives on the higher armoire in the living room. My pink fish Sting finnaly came back on my bed after being on window shelf for more than one week. She carries around also highland cow, EasyJet bear Gulliver and a sheep from Ireland, which my aunt brought me. Maybe Luna just deseperatly wants to go to United Kingdom :o) Anyway, as I found out, Luna also likes deaf toys. All toys with ears get chewed ears or they even loose them. Her teady bear, which is good only to hide it in our beds or to walk around the flat and cry, has no ears - Luna amputated them. Cat also got her ears chewed and Luna's fish luckily has no ears :o)

Her night walking around and crying is almost gone. She also goes back to sleep after eating breakfast. It's not completely ok, but it's way better. My good dog :o)

And this is how it looks like when we have 0,5m of snow :o) Luna is so happy and she is even more happy beacuse I unleash her almost every day on our meadow, when ther's no children around.

Problemi s spanjem

Doma že skoraj dva tedna ne spimo - Luna se je odločila, da se bo med 5. in 7. zjutraj sprehajala po stanovanju in zraven cvilila in težila za hrano. Sprehaja se iz spalnice v mojo sobo in nazaj ... tudi, ko ob 5:15 dobi zajtrk (katerega je prej dobivala med 6. in 7.30), ne gre nazaj spat, kar je sicer vedno naredila. Večerjo dobiva normalno med 17.20 in 18.00 in dobiva količinsko celo več hrane, odkar smo zamenjali dieto (hranljivo oz. kalorično naj bi bilo enako). Nimam več idej, kaj naj sploh naredim. Včeraj je svoj zoprni pohod začela že ob 2.30, danes sem jo malo pred 5. uro zjutraj zaprla v boks, kjer je bila celih 10 minut, potem je pa spet začela cvilit. Vsi smo zaspani cel dan, ker pes ne spi in se zmišljuje, Luna pa itak nadomesti čez dan vse. Grrrr. Kakšna ideja, kaj se dogaja v njeni glavi? Sprehodov nismo spreminjali, občasno sicer zvečer ne kaka, ampak to ne vpliva na njen ritem nočnega sprehajanja.

***

We're not sleeping for almost 2 weeks now - Luna decided that she will wake up at 5 in the morning and walk around the house crying and begging for food for two hours. She walks from parents bedroom to my room and so on .. even when you give her breakfast (which she normally eats between 6 am and 7.30 am) at 5:15, she doesn't go to sleep. She eats her dinner normaly from 5.20 to 6 pm and she's getting more food than she used to, because we switched her diet and the amount of food is bigger. I don't have a clue what to do .. yesterday she stareted her walking around at 2.30 am, today I put her in her box for 10 minutes at 4:45 and then she started crying again and I let her out. We're all sleepy all day long, Luna doesn't care because she sleeps anyway. Grrrr. Any ideas what is going on in her head? Her walks are as usual, she sometimes doesn't poop in the evening, but this doesn't change her night walks rythm.

Winter time

Prejšnji teden smo dobili ogromno snega - imeli smo ga kar 44 cm! Luna je uživala in uživa še zdaj, ko greva ven, še posebej, ko srečava ustrezne kosmate prijatelje, ki zadostojujejo vsem Luninim zahtevam, da se lahko z njimi igra :o)
***
Last week we got loads of snow - we had 44 cm! Luna was enjoying and she's still enjoyning outside, especially when we meet some furry friends who are good enough for Luna to play with :o)

Sprehod po Mostecu v močnem sneženju / Walk in the forest in heavy snow


Mučenje s pasjimi copatki / Dog slippers torture


Snow jumping, woohooo!

Obiski & prijatelji

Božični večer smo preživeli pri Senini družini. Luna je bila zelo pridna, me je prav presenetila. Sena pa je zasedla Lunino blazino :o) Na silvestrovo je prišla na obisk sosedova mopsika Mia in Luna se je tokrat celo igrala z njo! Prav luštni sta bili :o) Novo leto je Luna večinoma preživela v kopalnici in crkljanju v naročju, ker se je (spet) zelo bala pokov petard in raket. Prvi dan novega leta smo šli k Seni in družini, v soboto smo bili na morju na obisku pri prijateljici, ki ima punčko z avtizmom in je bila Lune zelo vesela, popoldne pa še pri Yumi - tu pa je bila Luna zaradi varnostnih razlogov kar v svojem boksu. Zaradi dežja, vetra in mraza je bil sprehod ob morju zelo zelo kratek, Luna pa je namočila še tačke v morje - tokrat je plavanje celo ni mikalo. Včeraj pa smo šli na obisk in izlet še v Kranjsko Goro, kjer sem jaz medtem, ko sta fanta smučala, odpeljala na sprehod Luno in Žajo. Uro in pol dolg sprehod je minil z veliko vlečenja, igranja (še najraje ob cesti) in iskanja skritih novic v snegu. Da je bilo še bolj zabavno, sta se Luna in Žaja potem igrale še na Žajinem vrtu in se lovile po ledu, igrat pa sta se morali seveda še v hiši :o) Super je bilo! Danes samo jaz čutim posledice hitre hoje in obvladovanja dveh beaglic - me bolijo roke in noge :o) Ko spišem še tale post, pa šibava z Luno ven - na sneg! Končno spet sneži tudi pri nas :o)

***
We spent x-mas eve at Sena and her family and Luna was behaving very well - I was suprised! Sena took Luna's pillow to sleep on :o) On the last day of last year neighbour's pug Mia came to visit us and Luna actually played with her! They were very cute playing 2gether :o) New Years eve Luna didn't had much fun - she was almost all the time in the bathroom or cuddling in our laps, because she was afraid of all rockets and other noisy things. The first day in new year we went to visit Sena and her family. On saturday we went to the seaside, where we visited our friend and her daughter, who has autism, and was very happy that we brought Luna with us. In the afternoon we went to visit also Yumi and her family, but Luna was in her box because od safety reasons. Saturday wasn't nice at seaside because it has rained, windy and cold, so our walk was very short. Luna also put her paws into the sea :o) She wasn't excited to go swimming - luckily! And yesterday we went to Kranjska Gora and while the boys were skiing I took Luna and Žaja on one hour and a half long walk in snow. They pulled and played all the time, the best place to play was by road and so on. They kept playing also on Žaja's garden, where they have ice for skating, and also in the house. we had such a great time! Today I feel the consequences of our walking yesterday - my legs and arms hurt because of the two beagles. And when I finish with writing this post we're going out - we have snow again! :o)

Luna & Sena - X-mas

Luna & Mia

Seaside

Luna & Žaja

Darila

Luna letos najbolj uživa v odpiranju daril. Ko smo dali darila pod smreko, je dve uri (pred večerjo) kar naprej hodila okrog in po darilih in vohala, kaj se skriva notri. In ker je bila očitno zelo pridna, ji je Dedek Mraz prinesel super darila :o) Dobila je novo ovratnico, povodec One of us is a dirty dog, novega Cuza (vse to še iz Škotske), novo kostko z imenom in številkami in eno plišasto žabico. Aja, pa copatke seveda :o) To je bilo kupljeno bolj za hec kot zares, ker sem vedela, da Luna tako ali tako ne bo hotela tega nosit. Ampak ker se je sestra preselila v novo stanovanje in je njen fant rekel, da bo lahko Luna samo v copatkih gor hodila, sem jih morala kupit na Škotskem :o) Luna jih seveda noče nosit, pa še dol ji padajo, je pa zelo zabavno jo gledat :o)

***
Luna is this year enjoying in opening presents. She was walking around presents (and on them!) for two hours before we opened them after dinner. As she was obviously very good this year, she got nice presents from Grandpa Frost. She got new collar, lead One of us is a dirty dog, new red Cuz (all this bought on Scotland), new bone tag with name and telephone numbers and plush frog. And also doggy slippers :o) This slippers were bought more for fun than for real, cause my sister moved in a new flat and ker BF said that Luna will must have slippers when visiting. So I desperatly needed to buy them on Scotland :o) Luna of course doesn't like to wear them and they're felling of, but she's really funny when she has them on :o)








Home made wrapped-up squeeky toy :o)

Mission imposible

Luna je v Planici v nedeljo vztrajno iskala jelenčke. Zaradi pasje in naše varnosti oz. želje, po skupnem povratku domov v doglednem času, sva si povodec ovijala okrog rok, za manjšo možnost nenadnega izginotja lovskega smrčka. No, enkrat bi ji privoščila, da gre gonit, ampak z zagotovilom, da pride nazaj po dveh urah, da se ji vmes nič ne zgodi in da ona koga ne poškoduje. Hm, mission imposible :o)

***

Luna was desepretly seeking for raindeers on sunday. Because of our and dog safety or our wish to come home together in normal time, we holded Luna's leash very tightly and wrapped it around our hands, to make the chances of escaping smaller. Well, I would really like to let her once go hunting IF she would come back in two hours, that she wouldn't get hurt or that she wouldn't hurt anybody. Hm, mission imposible :o)

Happy holidays

Čim več sprehodov, norenja po snegu, čohanja po trebuščku in dobre hrane! :o)

Srečno 2010!

***

Many long walks, running in the snow, belly rubs and good food! :o)

Happy NY 2010!

Teja & Luna

Snowy snow

Danes se snežna pravljica končuje zaradi dežja :o( Snežilo je pol sobote in včeraj je bilo čudovito! Tako smo šli popoldne na sprehod v Mostec, kjer smo uživali prav vsi. Danes sem še zadnjič za nekaj časa na travniku spustila Luno, da je divjala gor in dol, lovila kepe in palico. Igrala se je tudi z eno starejšo labradorko - ima jo res rada, pa tudi kužika je še vedno ful igriva, pa še nikoli se nista skregali, kar mi je zelo všeč :o)

Od včeraj pa imam še eno zanimivo zgodbico. Ko sva prišli s sprehoda, sem ji oprala tačke, potem pa iskala kremo za tačke. Iskala sem jo med drugim tudi v omari v spalnici, kjer je Luna začela praskat in ni hotela it stran, kljub ponujanju briketov. Našli sva kost iz stisnjenih kož, ki je nikoli ni marala .. vedno jo je le skrivala. Seveda je zaradi diete to "prepovedano", ampak nisem imela srca ji vzet, ker se ni brigala niti za brikete, samo kostko je videla. Pojedla je namreč vso, kar je pomenilo več kot pol ure tišine in spanje takoj zatem. Kasneje je sicer bruhala, pa ni bilo sile, smo pričakovali. :o)

***

Today the fairytale is ending because it started to rain :o( It snowed half of saturday and it was wonderful. Yesterday we went on a walk in the woods. Today I off-leashed Luna for the last time for some time and she was running around like crazy, cathing snow balls and sticks. She also played with elderly labrador mam - she's really nice and still playful and Luna likes her :o)

I also have an inetersting story from yesterdays evening. I was looking for cream for Luna's paws in the closet in my mom & dad's bedroom and Luna was looking it with me, of course. She began to scratch the closet and didn't want to go away even when I offered her briquettes :o) So we searched the closet and found a bone, made of squeezed sqins. She doesn't like them, she didn't ate them when she was a puppy and she didn't eat them lateley, only smaller sticks (which are now forbidden during her dermatosis diet). But ... she played for a bit, tried to hide the bone and than ATE it all! I tried to took her away, again offering her her food, but she wasn't interesting. She was enjoying with bone more than half an hour and then went straight to bed. She lately thrown up, which we expected, so nothing scary happened :o)