Mini počitnice

Čez praznike smo si privoščili mini počitnice v Piranu. Vsak dan smo se veliko sprehajali, če ne drugače, vsaj do avta, ki je bil parkiran v Bernardinu/Fiesi/na vrhu hriba. V soboto smo šli dopoldne v Trst, popoldne pa s Xsaro in Tani na fajn sprehod na Debeli Rtič. Luna je bila pridna, razen parfumiranja in prehranjevanja z drekom. V nedeljo smo šli najprej do Fiese po avto, v Bernardin na kavo in popoldne v Portorož in Lucijo. Zvečer smo šli na prazno plažo proti Fiesi in pod piransko cekrvijo. Luna je nedvomno uživala, jaz pa malo manj, ker se je povaljala po smrdljivi mrtvi meduzi, tako da je sledilo kopanje. Najlepše pa je bilo v ponedeljek zjutraj, ko sva šli na sprehod - do cerkve in navzdol po plaži do Fiese. Plaža je bila prazna, pihala je burja, sem in tja je padla kakšna kaplja dežja. Luna je skakala levo in desno, na skale, za palicami ... res je uživala. Kar smo bili notri, v stanovanju, pa je samo spala in vsake toliko lajala, ko je kdo od sosedov zmotil njen spanec. Res je bila pridna, pa tudi uživati je morala, saj je dobesedno padla dol po vsakem sprehodu, zunaj pa je kar poskakovala in vohljala vse naokrog. Pa z avtobusom se je peljala v Piranu! :o)

***
We had little holidays over the Easter. We went on our coast, to Piran. We had many walks every day, if not else, to the car which was parked outside of the city. On saturday we went to Trieste, Italy and in the afternoon we had very lovely walk with Xsara and Tani on Debeli Rtič. Luna behaved very well, she could only let out perfuming with dead lizzard and eating poop. On saturday we first went to Fiesa and then to Bernardin with friends and in the afternoon to Portoroz and Lucija. Evening walk was nice, the beach was empty. Luna undoubtedly enjoyed very much but I didn't because she perfumed herselft with dead jellyfish (yuck!). The best time I had on monday morning when I went with Luna on the beach to Fiesa ... there was only strong wind, some rain drops and we. Luna jumped left and right, played with sticks and jumped on rocks. When we were indoors she just sleped and barked from time to time when neighbours annoyed her. She really behaved very well and she obviously enjoyed very much, 'couse she just "fell down" after each walk. Outside she jumped here and there and sniffed everywhere :o) She even drove with bus in Piran! :o)