Nov dom

"So far so good" bi lahko rekli. Spanja na postelji smo jo bolj ali manj usešno odvadili, kar pa ne pomeni, da dnevno ne preizkuša sreče, če po kakem slučaju spet ali pa še vedno sme na posteljo. Po prvih prespanih nočeh v košari zdaj kraljuje na kavču, kjer spi na povštru, ki ji ga je zašila Senina lastnica. Je precej bolj mirna, kot prej doma v Šiški, saj ni motečih faktorjev, kot so mimoidoči izzivajoči otroci in drugi naključni sprehajalci. Pse sicer kljub visokemu nadstropju opazuje na svoji opazovalnici - naslonjalu kavča. Okolico že pozna, predvsem pa vse zmrznjene dreke, ki jih jé na sprehodih :o( Na pasje igrišče do pomladi ne bova več zahajali, saj je polno drekov, ki jih ljudje ne pobirajo. Težko se sprijaznim z dejstvom, da so tudi tam sami packi, ki so tako gnili, da ne poberejo za svojim psom kljub dvema wc hovoma, ki imata vedno vrečke.

***

New home

I could say "so far so good". We have more or less successfull got her used not to sleep on the bed. This doesn't mean that she doesn't on a daily basis try to jump on the bed and make sure if she's welcome there anyway. First days she slept in her basket and now she governs on the sofa - Sena's owner made her a new cushion. She's far more peaceful here than in our old home in Šiška, because we live high above the notty children and other passerbies. She still notices dogs from her view point on the sofa though :o) She already knows the neighbourhood, especially frozen excrements, which are a dessert for her :o( We now have a dog run near us but I won't bring her there until spring because there is too many excrements which disgusting dog owners don't pick up :o(

***

Moja lubica / My love