We were at my grandma and grandpa for Chirstmas eve. Luna couldn't wait no longer when Santa brought presents - just some sweets and dry friut, because there were only grown ups. Luna got one chewing stick and dry bread (she loves it) and she had to open the present before dinner :o) She was naughty and annoying already when I was wraping the gifts.
***
Tudi letos pa sem kužkom spekla pasje piškotke. Recepti so tukaj.
I've made dogs cookies again this year. You can see them here.
***
Novo leto smo pričakali nekaj nadtropij višje, pri moji sestri in svaku (in dojenčku v trebuhu). Luna je bila povsem prestrašena zaradi vseh raket in petard in je večer preživela v kopalnici, ki je edina brez oken, ob spremljavi Abbe, Siddharte in drugih pesmi. Ko sem jo ob 21.30 peljala ven lulat, sem jo mogla nesti čez celo ulico, ker je kar ležala na tleh - in z njenimi 16 kg to ni ravno mačji kašelj.
We were "expecting" NY a few floors higher at my sister and her husband (and little baby in her tummy). Luna was sooooo scared beacuse of all the craking of bangers and rockets. She slept in the bathroom, which is the only room without windows and she listend to Abba and Siddharta, so she couldn't here much noise from outside. When I took her out at 9.30 PM I had to carry her home through all our street which isn't quite piece of cake, because she has 16 kg.
***
Kako ste pa vi preživeli praznike? / And what have you been doing over the holidays?
Ni komentarjev:
Objavite komentar