Pag 2011

Kuži je zelo užival na plaži - kadar je šla z menoj, seveda. Bila je tudi čisto pridna na plaži in ni (skoraj) nič težila. Nedeljsko dopoldne smo imeli celo plažo samo zase, ker je pihala burja - kaj lepšega! Luna se je lahko sprehajala celo brez povodca, kar ji na plaži ni sicer nikoli dovoljeno, razen kadar plava. Plavala je tudi veliko. Sicer smo bili na morju le za podaljšan vikend konec julija, ampak je bilo ravno prav. 14 dni v glavni sezoni z Luno je prenaporno, ker je preveč ljudi in jo to moti.

***

My doggie really enjoyed the beach - when she went with me, of course. She was behaving really well there most of the time. On Sunday we had the beach all for just three of us because of the strong wind (bora) - what could we wish more? Luna was allowed to sniff around without her lead which she isn't allowed on the beach only when she swims. She swimmed a lot. We were at the seaside only for the (longer) weekeng at the end of July ans it was quite enough. 2 weeks with Luna in the main season is too much because of the crowds which she doesn't like.