Praznovanja 6. rojstnega dne :)

Takole smo praznovali / This is how we celebrated:

spekli sva torto / we baked a cake


Luna jo je seveda tudi pojedla .. / and Luna of course ate it ...


V soboto smo se sprehajali ob letališču .. tudi Luna je letela :o) / On Saturday we took a walk by airport .. Luna flew to :o)


V nedeljo smo bili v Bohinjski Bistrici in na obisku v Ukancu, kjer je (le)potička sprehajala Luno. Kopanju v jezeru se nismo mogli izogniti, kljub tonam cvetnega prahu ob obali. Bljak. / On Sunday we went to Bohinjska Bistrica and visited friends by lake Bohinj, where 5-year-old walked Luna. We couldn't avoid swimming in the lake, even though there were tons of pollen by the coast. Yuck.


Popoldne pa je na obisk prišla še Senina družina, s katero smo se posladkali z jagodno torto, kužki pa sta dobili pasji mafin. / In the afternoon Sena's family came to us and we treated ourselves with strawberry cake (made by me) and doggies got dog muffin.


Takole pa zgleda moj kuži na novi blazinici in z novo ovratnico :o) / And this is how my doggie looks lying on a new pillow with new collar :o)