Joj, to vreme!

Dva dni nazaj mi je Luna prebila ustnica in malo dlesni, medtem ko sva se igrali. Ker je tako lilo zunaj, sva šli le lulat, doma se je pa potem hotela igrat in da ni plezala po L., ki je gledal risanke, sem se jaz z njo igrala na hodniku. Pa je pritekla in skočila čez mene in me pri tem brcnila z zadnjimi tacami v usta. Upam, da se tole vreme kaj kmalu skulira, ker pes rabi en dooolg sprehod!

***

Because we have such lousy weather I got my lips injured made by Luna! Two day ago it rained so much that we could hardly go out so I took her out only to pee. Then she wanted to play at home and I took her in the hall so she couldn't jump on the little one watching TV. So she ran to me and jumped over and kick me with her back paws on my lips. I hope the weather will be better soon!