Ker smo tako dolgo in pridno hodili, smo si potem "privoščili" še kosilo v Domu v Kamniški Bistrici. Najprej sem Luno pustila v avtu, potem pa sem jo šla iskat, ker sva z A. še čakali na najin zavitek. Medtem, ko sem jaz jedla svoj kos, sta se A. in A. igrala na igralih z L. in G., gospodični beaglici pa sta stražili mene. Sta se obe usedli pod mizo in me gledali skozi špranje med deskami (miza je zbiza iz desk), če bo kaj padlo mimo. Sem komaj jedla, ker sem zelo težko ostala resna :o) Pa še v jezik sem se opekla.
***
Yesterday we joined Sena and 1/2 of her family on a trip to find the house of "Santaclaus" (it isn't Santa, but it is a good man like him - we call it Dedek Mraz, which meand Grandfather Cold) in Kamniška Bistrica. Luna wasn't enjoying off leash, but Sena did and so she ate dirt even for Luna. We were walking cca 3 hours and Luna was quite tired, when we reached back to our cars. She fell asleep immediately in car and at home - and I did too :o)
And because we were walking so nicely, we deserved a lunch at Dom in Kamniška Bistrica. When I was eating my desert, Luna and Sena were sitting under the table and they were looking me through splits of boards. I could hardly eat, because they were so funny :o) And I even burnt my tongue :o)
***
Lepotička / Beauty
Speedy Sena
Luna išče zaklad / Luna is seeking for treasure
Nesodelujoči gospodični pri izviru Kamniške Bistrice / Uncooperative beagles at spring of river Kamniška Bistrica
3 komentarji:
nisem vedela, da je dedek mraz iz kamniske bistrice? ce vas kaj tolazi, jaz ga tam se nisem nasla, tako da se ne sekirat, ce ga vi tudi niste videli.
Ja sej naceloma tako ali tako zivi pod Triglavom, to je samo ena legenda v eni knjigi za izlete z otroci :o) Drugace mora biti to nekaj lovsekga, ker je lovska opazovalnica zraven.
mogoce je pa lovska opazovalnica namenjena iskanju dedka mraza. ali pa za skratke, ki preverjajo, ce so otroci pridni - da lahko daaaaaalec vidijo!
Objavite komentar