Izlet na morje in na Krim

Prejšnji vikend smo šli na morje, na sonce in na sprehod. Hja, sonce recimo, da je bilo, ozračje pa neprimerno hladenjše, kot tisto v Ljubljani, za povrh vsega pa precejšnja gneča, kar meni in Luni ni nič kaj všeč. Tako smo se sprehodili v Fiesi od parkirišča do obale in nazaj in šli raje od Bernardina do Fornač. Luna je že otvorila sezono kopanja v morju, kaj pa drugega :o) V torek pa smo po kosilu odšli na Krim - lep sprehod, ravno prav "zahteven", pa še v avtu se lahko iz Ljubljane ravno prav naspiš :o)

***
Last weekend we went to the seaside to catch some sun and to take a walk. But unfortunately there were too many people, the sun was shinning though but it was much colder than in Ljubljana. I really don't like crowd at the seaside, especially if I have Luna with me. So we only took a short walk and Luna opened her swimming season in the sea - she's rather early :o) On tuesday we had public holiday (day of death of our greatest poet France Preseren) so we went to mountain Krim near Ljubljana - the walk is cute, it's not difficult at all and you can take a nice short nap after lunch while driving there :o)