PitaPata Dog tickers

nedelja, oktober 25, 2009

Malo slikc

Prejšnji vikend smo bili na Primorskem - v Vipavski dolini na gradu Zemono in v nedeljo spet v Portorožu. / Last weekend we were on Primorska - we were in Vipava on castle Zemono and on Sunday again in Portoroz.



Luna na masaži :o) / Luna had a massage :o)


Danes smo v Tivoliju srečali King Basila! To je tak cuker, da bi ga kar cel dan lahko mečkala, me je celo polupčkal :o) Potem pa smo šli s Seno navijat za njenega B. in spodbujat ostale maratonce - Luna jih je glasno pozdravljala :o) ***/*** Today we met King Basil in Tivoli. He is soooo sweet that I could cuddle him all day long - I got a lot of kisses :o) Then we went to watch Ljubljana's tradional marathon and cheer with Sena for her "dad". Luna was loudly saying hi to runners :o)


Ko smo hodili nazaj domov, je Luna začela šepat. Nimam pojma, ali se je kje porezala ali jo je kaj pičilo. Taco si je skoz lizala, tako da jo po stopnicah raje nosim. Popoldne je potem že normalno hodila, pa spet šepala sem in tja. Bomo videli, kaj bo. ***/*** When we were walking home, Luna started to limp. I don't know if she cut herself somewhere of was she bitten by some bee or something. She kept licking her paw and limp, so I'm carrying her down and up the stairs and so on. She seems to be ok now, but sometimes she still limps. We'll see.

3 komentarji:

Sapphire pravi ...

love the massage! hope Luna gets better. nothing stuck inside her paws?

Unknown pravi ...

Hej hej.
Upam, da je z Lunino tačko vse OK.
Basil je res cuker in tudi mi komaj čakamo, da ga spet srečamo.

BTW. imate zelo nadarjenega fotografa/injo.

Riba pravi ...

Sapphire, I'm not sure, she didn't let me to look it more careful. She's ok now, even yesterday in the evening she was walking normal.

Alex, hvala za pohvale :o) Tokrat sem vse jaz slikala, razen tiste slike, kjer Luna stoji na zidu na Zemonu. Mi je pa fajn tale programcek - veliko hitreje objavis vse slike, pa ni jih treba predhodno manjsat.